La cobertura informativa de los incidentes acuáticos puede ser imprecisa, y eso es importante para la comprensión pública del riesgo. En el caso de Zubeen Garg, las primeras informaciones en Internet describían su muerte como un accidente de submarinismo. La información posterior aclaró que el incidente estaba relacionado con la natación.
En una actualización de octubre de 2025, The Straits Times informó de que la Policía de Singapur facilitó a la Alta Comisión de India el informe de la autopsia y las conclusiones preliminares, en las que se afirmaba que murió tras nadar en aguas de la isla de San Juan, y no mientras buceaba.
En enero de 2026 surgieron más detalles durante una vista en el tribunal forense. El mismo periódico informó de que se ahogó mientras nadaba cerca de la isla de Lázaro y que no llevaba chaleco salvavidas. Channel NewsAsia informó por separado de las pruebas presentadas ante el tribunal, incluidas las declaraciones de que se metió en el mar sin chaleco salvavidas a pesar de que se lo recordaron.
Para los buceadores, la corrección no es un detalle menor. Un incidente de buceo lleva a los lectores a plantearse cuestiones sobre la formación, el equipo, la gestión de los gases y la supervisión bajo el agua. Un ahogamiento nadando apunta a un conjunto diferente de controles, como la flotación, la fatiga, las condiciones de la superficie y las decisiones tomadas antes de entrar en el agua. Cuando la actividad está mal etiquetada, la lección de seguridad también está mal dirigida, y se puede culpar al submarinismo de riesgos que no formaban parte del acontecimiento.
Esta historia también muestra lo rápido que la desinformación puede unirse a una tragedia. Press Trust of India fact-checking abordó los clips submarinos virales que se relacionaron falsamente con la muerte, señalando que los vídeos no coincidían con la información verificada. AFP Fact Check también informó de que un vídeo de un buceador sobre el «último momento», ampliamente difundido, era anterior al incidente y se presentó erróneamente como relacionado con él.
Un lenguaje preciso forma parte de una información responsable, y también forma parte de un intercambio responsable dentro de la comunidad de buceo. Cuando la información aún está en desarrollo, es mejor utilizar términos neutros como «incidente acuático» hasta que la información primaria confirme si se trata de buceo, snorkel o natación.
Diventures Team es un equipo multidisciplinario de profesionales del buceo, editores y creadores digitales que producen una cobertura precisa y basada en la experiencia del buceo, la vida marina y la cultura oceánica.
